тесно сидеть перевод на английский

• to sit crowded together; to sit squashed up, to sit on top of one another разг.

• тесно:    1. прил.; кратк. форма от тесный2. предик. здесь тесно ≈ it is crowded here в вагоне было очень тесно ≈ the carriage was packed, the carriage was very crowded нам тесно в нашей квартире ≈ we are cra
• сидеть:    несовер.; без доп.1) sit; be perched (о птицах) сидеть в кресле ≈ to sit in an arm-chair сидеть за столом ≈ to sit at the table сидеть верхом на лошади ≈ to be on horseback сидеть верхом (на стуле и
• надесность системы:    system reliability
• пересидеть:    несовер. - пересиживать; совер. - пересидеть1) кого-л./что-л.; разг. outstay :2) без доп. sit/stay too longсов. см. пересиживать.
• сидеть в тени:    (чего-л.) to sit under the shade (of)
• сидеть смирно:    to sit still
• высидеть:    I несовер. - высиживать; без доп.; совер. - высидеть без доп. (период времени) sit (out), stay, remain высидеть три дня дома ≈ to remain at home for three days высидеть до конца лекции ≈ to sit out
• досидеть:    несовер. - досиживать; совер. - досидеть (до чего-л. ) stay (until), sit (until)сов. см. досиживать.
• засидеть:    несовер. - засиживать; совер. - засидеть (что-л. ) fly-blow; spot/speck with flies
• насидеть:    несовер. - насиживать; совер. - насидеть (что-л. )1) (о птице - высиживать) brood, hatch2) разг. (согревать долгим сидением) warm
• отсидеть:    см. также отсививать
• посидеть:    несовер. - сидеть; совер. - посидеть без доп. sit (for a while)сов. sit* (for а while).
• сидеться:    несовер.; возвр.; безл.; разг. ему не сидится ≈ he can't sit/keep still, he can't stay long in one placeсид|еться - несов. безл. : ему не ~ится на месте1) (на стуле и т. п.) he can`t keep still;2) (
• усидеть:    совер.; без доп.1) keep one's place/seat; (остаться сидеть) remain sitting трудно было усидеть на месте ≈ it was hard to keep one's place/swat он не усидит ни минутки ≈ he can't keep still (for a mi
• сидеть сиднем:    not to stir from a place